Nagra REFERENCE TURNTABLE

Nagra REFERENCE TURNTABLE power supply

Suivant les traces du système phare de Nagra, la platine/bras de lecture Reference Anniversary, l’équipe de recherche et développement de Nagra a consacré deux années supplémentaires à appliquer les enseignements des quatre années précédentes de développement du système Anniversary afin d’étendre notre engagement en matière de reproduction de vinyles à un public plus large d’amateurs de vinyles.

La platine/bras de lecture Reference conserve le même niveau d’attention aux détails que l’édition limitée Reference Anniversary, avec notamment notre souci du détail, validé par des écoutes approfondies. Son concept, son design et sa réalisation sont dignes de son intégration dans la gamme phare de produits Reference de Nagra.

Parmi les points forts dérivés de la platine/bras de lecture Reference Anniversary et intégrés à la platine/bras de lecture Reference, on peut citer :

Nagra Reference Turntable

Drive unit

Le cœur de la platine Reference réside dans son système d’entraînement motorisé. Il est reconnu depuis longtemps que les systèmes d’entraînement multimoteurs améliorent la stabilité de la vitesse du plateau tournant. La platine Reference est équipée de deux moteurs CC sans balais découplés de haute précision, fabriqués en Suisse. Cette configuration optimise le couple et la précision de la vitesse. Cet imposant système d’entraînement motorisé pèse 11,2 kg. Plus d’informations seront disponibles une fois la procédure de brevet en cours.

Nagra REFERENCE TURNTABLE

Speed stability

Outre son système innovant à deux moteurs, la platine vinyle intègre une technologie sophistiquée de calibrage absolu de la vitesse. Un accéléromètre surveille le châssis flottant afin de garantir sa stabilité absolue, faute de quoi le calibrage n’a pas lieu. Le calibrage s’effectue sur une période de 20 secondes, durant laquelle la vitesse du plateau est précisément calibrée pendant la lecture (stylet dans le sillon). Durant ce cycle de 20 secondes, la vitesse du plateau est comparée à une référence à quartz de haute précision. Tout écart par rapport à cette référence de vitesse absolue est corrigé en conséquence. Un modulomètre Nagra, facilement lisible et distinctif, situé sur le panneau de commande avant de la platine, simplifie le calibrage (et le réglage de la hauteur tonale). Lors de l’écoute, aucun contrôle actif de la vitesse n’est utilisé. Les moteurs fonctionnent uniquement en boucle fermée. En éliminant le contrôle actif de la vitesse, le « cogging » et les effets néfastes associés sur la stabilité de l’image générés par ces systèmes actifs sont évités.

Nagra REFERENCE TURNTABLE drive belt

Reel to reel inspired belt system

Le souci du détail s’est même étendu à la courroie d’entraînement du moteur. Pour cette pièce essentielle, nous nous sommes inspirés de l’emblématique magnétophone Nagra IV-S. Le fournisseur d’origine de ces courroies ayant disparu, nous avons procédé à une analyse chimique de la composition de la courroie et reproduit fidèlement cette pièce haute performance. Nous avons décidé de rendre hommage à l’héritage des enregistreurs analogiques Nagra en baptisant le lecteur LP Nagra « Nagra IV – calibre LXX ».

Nagra REFERENCE TURNTABLE

Aerospace material platter

Le système de platine/bras de lecture Reference utilise un plateau en aluminium de qualité aérospatiale, usiné CNC, lourd et amorti phénolique, doté d’une surface en Alcantara offrant une interface plateau-vinyle idéale.

Nagra Reference Anniversary turntable platter drive details inside

Precision mechanics bearing

Sous le plateau se trouve un sous-plateau et un système arbre/palier dont les caractéristiques les plus remarquables incluent un sous-plateau usiné en aluminium haute résistance. Une couche intermédiaire phénolique est appliquée sur le sous-plateau pour le découplage de résonance. La transition entre le sous-plateau et le système arbre/palier s’effectue via un adaptateur en laiton usiné, réusiné une fois monté pour des tolérances très strictes. Le boîtier arbre/palier est usiné en fonte à graphite sphéroïdal. L’arbre de haute précision est fabriqué en acier trempé par induction, soumis à un procédé de super finition horloger séculaire. La bague de l’arbre est usinée en bronze fritté et imprégnée d’huile haute température/pression pour un fonctionnement sans entretien. Le roulement est composé de billes de carbure empilées, soumises au polissage le plus fin possible.

Nagra Reference Anniversary turntable syspension details inside foot feet

Chassis and sub-chassis

Châssis non résonant
Le châssis et le sous-châssis constituent l’ossature de la platine vinyle Reference. Dans ce cas précis, des plaques massives d’aluminium de qualité aéronautique et de résine phénolique ont été usinées avec précision par CNC pour former une structure stratifiée aluminium/phénolique/aluminium à faible résonance et à haute rigidité, empêchant toute coloration sonore provenant des pièces mécaniques du système.

Suspension flottante
La suspension est essentielle aux performances de toute platine vinyle ambitieuse. Dans ce cas précis, les ingénieurs Nagra ont conçu une solution unique qui imite extérieurement les systèmes de suspension de nos HD PREAMP et HD DAC X. À l’intérieur, cependant, se trouve un système ingénieux combinant des principes mécaniques et hydrauliques. Les piliers de suspension, imposants, utilisent à la fois un mécanisme à ressort et un fluide hautement visqueux contenu dans une configuration « plongeur/chambre » qui, combinés, assurent la suspension et le déplacement en trois dimensions.

Nagra REFERENCE TURNTABLE modulometer

Ce système innovant offre une résistance inégalée aux vibrations et résonances, qu’elles soient auto-générées ou transmises par l’air ou la pièce. Pour garantir la stabilité de la suspension flottante, le plan de travail est au plus près de celui de la surface de lecture du disque vinyle. La hauteur des piliers de suspension est ainsi optimisée pour une utilisation « forme-fonction ». La validation de ce concept et sa mise en œuvre ont été réalisées avec un haut-parleur hautes performances, capable de reproduire des basses profondes, et utilisé à fort volume à quelques centimètres de la platine pendant la lecture d’un disque vinyle. Résultat : aucune perturbation de la transmission des vibrations ou des résonances à l’interface cellule/bras de lecture, très sensible. Des mesures en laboratoire confirment une résonance propre du châssis suspendu inférieure à 3 Hz, garantissant ainsi l’absence de coloration ou de larsen, même à des niveaux d’écoute élevés. La mise à niveau de la platine Reference s’effectue facilement et avec précision grâce à la rotation des pieds filetés massifs des piliers de suspension.

Nagra REFERENCE TURNTABLE

Power supply

Nagra a toujours accordé une attention particulière aux alimentations de tous ses produits. L’alimentation de la platine Reference témoigne de l’importance que nos concepteurs accordent à ce facteur essentiel de performance. Un châssis externe de taille HD abrite une alimentation linéaire dotée d’un transformateur surdimensionné de qualité médicale et de régulateurs à très faible bruit, assurant une alimentation silencieuse et stable à l’énorme unité d’entraînement à supercondensateurs.

Nagra Turntable reference tonearm lp vinyl cartridge fortwise

Reference tonearm

La platine Reference a été conçue comme un système. Cela signifie que la platine et son bras de lecture ont été conçus dès le départ pour fonctionner comme un système de lecture unifié. Une attention particulière a été portée au développement d’un bras de lecture aux performances comparables à celles de la platine elle-même.

Double tube concentrique en fibre de carbone
Le bras de lecture de la platine Reference est constitué d’une double fibre de carbone concentrique, doublée d’une couche intermédiaire en bois. Le bois est utilisé pour façonner la platine et éliminer les vibrations potentielles. Il en résulte une plateforme ultra-rigide et à très faible résonance, idéale pour la connexion de la cellule et le montage des roulements. Le bras est constitué d’une seule pièce de 26,7 cm (10,5 pouces), ce qui signifie qu’il n’y a pas de tête de lecture séparée (et donc d’articulation nuisible). Cela élimine les connexions électriques et mécaniques supplémentaires, ainsi que le point de résonance inhérent à un bras/tête de lecture en deux parties. Le palier du bras de lecture est un cône simple et extrêmement précis en acier trempé, usiné CNC, logé dans une coupelle de réception en polyéthylène ultra haute densité, amortie par silicone et isolante des résonances. Le contrepoids traditionnel du bras de lecture est complété par un poids bas en forme de selle, assurant la stabilité tout en minimisant la masse effective du bras.

Léonard de Vinci a souvent déclaré que la simplicité est la sophistication ultime. La preuve la plus évidente de cet axiome est que le bras de lecture de la platine Référence est composé de seulement huit pièces. À l’exception du bras lui-même, tous les autres composants ont été conçus par l’équipe Nagra, puis fabriqués et assemblés en Suisse selon les normes de précision les plus strictes.

Ajustement de précision horlogère
L’alignement précis de la géométrie de la pointe de lecture dans les sillons d’un vinyle est crucial. Un mécanisme antipatinage magnétique sophistiqué a été conçu pour atteindre cet objectif. Unique par sa conception et sa réalisation, ce chef-d’œuvre d’ingénierie fera l’objet d’un brevet.
Des tests d’écoute approfondis portant sur de multiples géométries et matériaux ont conduit l’équipe de conception de Nagra à utiliser un câble en cuivre OCC pour le câblage interne du bras de lecture.
L’angle de suivi vertical de la cellule est un paramètre d’alignement extrêmement important. Les utilisateurs de la platine/du bras de lecture Référence apprécieront la possibilité d’ajuster facilement et de manière répétitive l’angle de suivi vertical à la volée. Un collier rotatif surdimensionné et de haute précision permet des réglages précis et fluides, comme avec un objectif d’appareil photo de précision. Ce système permet une course verticale allant jusqu’à 10 mm/0,4 po.

Le réglage de l’azimut de la cellule est facilité par une partie excentrique simple mais ingénieuse du bras de lecture qui, grâce à une molette intégrée, permet un réglage précis de ce paramètre essentiel.

Pour ceux qui souhaitent utiliser un bras de lecture différent, la platine Reference peut être commandée sans bras de lecture. Des supports de bras personnalisés pour différents bras de lecture peuvent être fabriqués en interne.

Pure copper weight

Le poids du disque fourni avec la platine a également fait l’objet de recherches et de tests d’écoute approfondis. De nombreuses permutations de matériaux et de formes ont été étudiées avant de trouver la combinaison finale. Le résultat est un poids en cuivre compact mais lourd, au format unique.

Nagra REFERENCE TURNTABLE power supply

La platine vinyle Reference est un produit analogique régi par les lois immuables de la physique et de la mécanique, à l’instar des légendaires enregistreurs à bobines Nagra. De ce fait, elle n’est pas soumise aux évolutions rapides et constantes du numérique. Cela signifie que cette platine restera technologiquement pertinente pendant des générations. Pour beaucoup, elle constituera le dernier achat de platine et un produit fièrement transmis de génération en génération. À l’instar de nombreux enregistreurs Nagra III des années 50, toujours utilisés aujourd’hui, la platine vinyle Nagra Reference est un produit pour la vie.

Spécifications techniques

MORE WILL FOLLOW

 

GENERAL

Weight: ~71 kg – ~156.5 lbs
TURNTABLE Dimension:  67x 45 x 28 mm (26 x 17.8 x 11.6 inches) 
TURNTABLE PSU Dimension:  40x 32 x 10 cm (15.7 x 12.6 x 3.9 inches) 
DOWNLOADS

Manuel d’utilisation : suivra

Mechanical dimensions

 

 

Écoutez-le par vous-même et contactez votre revendeur

Contact | Produits haut de gamme
Nagra REFERENCE TURNTABLE power supply

Autres produits à découvrir

Haut HAUT